Mostrando entradas con la etiqueta libro adopción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta libro adopción. Mostrar todas las entradas

4/7/15

bienvenido a la familia

Otro cuento del queremos hablaros es "Bienvenido a la familia" de Mary Hoffman. Este cuento se ha compartido mucho en redes sociales y en blogs y webs que hablan de adopción, también en otros sobre familias homoparentales, etc... Así que queríamos dar también nuestra opinión de él ya que lo añadimos cuando se publicó en nuestro listado de cuentos sobre diversidad familiar y sobre adopción.



¿Por qué nos gusta este cuento?

Bueno, este cuento nos gusta porque habla sobre diversidad familiar. Presenta a los niños y niñas los distintos modelos de familia que pueden darse y como pueden las personas llegar a la paternidad/maternidad. Habla de la adopción pero también de reproducción asistida, de familias no convencionales, etc...

¿Por qué NO nos gusta este cuento?
 
Pues es la primera vez que al hablar de un cuento hablamos de cosas que no nos gustan de él.


En la hoja que habla sobre la adopción directamente, en otros puntos del libro habla de niño o niñas que son adoptados pero no de la adopción directamente; dice que una pareja adopta "cuando no puede tener hijos propios", bueno, no es de lo peor que se puede escuchar pero en un libro que trata de educar sobre que todas las formas de convertirse en familia son igual de buenas y que los hijos e hijas lleguen a la familia como lleguen son iguales, quizás se debería haber usado otro término, quizás aunque sea un lenguaje más complicado referirse a hijos/as biológicos/as ó simplemente cuando no pueden engendrar un hijo/a.


En la misma página una niña pregunta a un niño cómo llegó a su familia y él contesta "mis padres me escogieron". Quizás en Estados Unidos si puede suceder esto en la adopción nacional cuando se da una adopción privada en la que se ponen de acuerdo las dos partes padres biológicos y padres adoptivos, pero por lo general los hijos (adoptivos o no) no se escogen. Es una visión algo antigua, más de los años 50 del siglo pasado de que ahora.


También en la misma página, y es que da para mucho, se ve una madre sosteniendo a su bebé y como otra persona le dice que es igual que su madre. Por el dibujo, por lo menso lo que entendimos nosotros, parece que le dice que es igual que su madre adoptiva. Es verdad que la gente que convive junta acaba pareciéndose por los gestos y las expresiones, pero por lo general esta expresión suele molestar bastante a las personas adoptadas e incluso a sus padres, por lo que podría haberse hablado de muchas otras cosas para explicar la adopción mucho mejores.


Por esto, y por alguna otra cosilla más, el cuento va a ir a la parte superior de la estantería y ya veremos más adelante qué pasa con él. Creemos que hay muchos otros libros que hablan de diversidad mejores, incluso con ilustraciones mucho más bonitas (aunque esto es muy subjetivo y para gustos los colores), que tratan la adopción mucho mejor. Los podéis encontrar en nuestra web.



Actividades en el aula

Proponemos algunas actividades que se pueden realizar en el aula a partir de la lectura del cuento. A través de este cuento se pueden trabajar los temas de la diversidad familiar y la reproducción humana de una forma muy simplificada, sobre homosexualidad, sobre adopción, subrogación y otros métodos de reproducción asistida.

Puede usarse el libro en el aula con niños pequeños, está recomendado a partir de 6 años pero puede leerse perfectamente a niños y niñas más pequeños .




También puede interesarte:
Libros sobre temas relacionados con la post-adopción
Cuentos para niños y jóvenes sobre adopción
Hablar de adopción en el aula

(Este post puede contener enlaces de afiliados, para más información consulta la política del blog al respecto)

28/7/14

editorial Hilo Rojo

En los últimos tiempos han surgido una serie de iniciativas relacionadas con el mundo de la adopción llevadas a cabo por familias adoptivas (ya sean los propios adoptados, los padres adoptivos o incluso los profesionales que se relacionan con estas familias, a veces ambas cosas).

Una de estas iniciativas es la editorial Hilo Rojo.

Los seres humanos tenemos tendencia a preguntarnos el por qué de las cosas y las respuestas pueden no ser fáciles...y  no lo son porque no siempre existen respuestas únicas ni soluciones universales para algunas cuestiones.  Y ese es uno de los objetivos que propone Hilo Rojo Ediciones: ofrecer perspectivas diferentes, ángulos inéditos, miradas alternativas, respuestas variadas a un mismo hecho, el mundo de la adopción,  que es amplio, profundo, rico y variado.

Las familias adoptivas y los profesionales que se relacionan con nuestros hijos e hijas necesitamos buenos libros y materiales para gestionar muchas de las singularidades de la adopción y de la diversidad racial.

En Hilo Rojo Ediciones queremos trabajar para atender esas necesidades: publicaciones dirigidas a las familias, a los y las profesionales de la salud, de la educación o de la psicología, productos interculturales en los que nuestras hijas y hijos se puedan ver reflejados, materiales para aprender de una manera más eficaz, libros sobre sus países y culturas de origen, y mucho más. También queremos contribuir a crear una cultura de la adopción y a fomentar el desarrollo de la interculturalidad.


En esta línea de múltiples respuestas os invitamos a descubrir nuestras publicaciones:

Entre hipocampos y neurogénesis¿Por eso le cuesta tanto aprender a mi hijo?Rosa Mª Fernandez García, 2013

Otra forma de aprender es posible.Recursos de la vida cotidiana para mejorar el rendimiento escolarMarga Muñiz Aguilar, 2013


La niña y el niño adoptado en el aula Factores que influyen en la inclusión escolarAna Francia Iturregi, 2013 

Neuropsicología del abandono y el maltrato infantil Rosa Mª Fernández García (Coord.), 2014Assumpta Roqueta, Beatriz G. Luna, Rosa Mª Fernández García,Eduardo Pásaro, Eduardo Barca, Josep Cornellà, Cristina Torres, Mª Elena Borrajo, Natalia Barcons, Mireia Sala, Ignasi Ivern, Rosa Mora, Josep Ramón Juarez, Esther Grau y Marga Muñiz


También puede interesarte:
Libros sobre adopción
Novelas que tratan la adopción
Cuentos y libros infantiles sobre adopción
Cuentos infantiles para explicar la adopción a los hermanos

28/5/14

un libro: Viatge a Moscou

Estas últimas semanas se está presentando un nuevo libro de Llibert Ferri, periodista, corresponsal durante muchos años de TV3 en Rusia y escritor de algunos libros y novelas que relatan sus experiencias vividas en esos años en la antigua Unión Soviética.


Su nuevo libro, "Viatge a Moscou", narra como conoció a Alioixa y como este llegó a ser su hijo adoptivo.


No es una historia de adopción tradicional. Él no iba a Rusia a adoptar, no se lo estaba planteando. en 1993, Llibert, viajó a Moscou para encontrar cierta calma y recomponerse después de atravesar una época de su vida llena de convulsiones emocionales.


En Moscú alquiló una habitación en una casa y al llegar un niño le abrió la puerta. Era Alioixa, que entonces tenía 10 años. Alioixa vivía con su abuela, sus padres no podían hacerse cargo de él, y enseguida se creó un vínculo muy intenso entre el niño y el periodista.  Alioixa le reconoció como padre y a su vez él como hijo.


Con el paso del tiempo, la abuela de Alioixa le dio la custodia y más tarde consiguió la adopción plena en España.


Una historia conmovedora, una historia real.


Llibert Ferri Mateo es un periodista catalán que trabajó como enviado especial de TV3 en Europa central y la antigua Unión Soviética durante los años 1987 y 2007. Fue testigo directo de el proceso de al perestroika y del hundimiento de los regímenes comunistas, así como la transición a al democracia y al capitalismo.


Es autor de diversos libros, reportajes y documentales, i actualmente columnista del semanario El Temps y el diario Ara.

También puede interesarte:
Libros sobre adopción
Novelas que tratan la adopción
Cuentos y libros infantiles sobre adopción
Cuentos infantiles para explicar la adopción a los hermanos





15/4/14

nuestra selección de libros y cuentos sobre adopción

Este mes de Abril y a la espera de la llegada del día 23 día internacional del libro, Sant Jorge y aniversario de la muerte de Cervantes, Shakespeare y Garcilaso de la Vega, os dejamos un enlace con nuestra recomendación de lecturas sobre adopción, tanto para adultos como para niños.


¡Esperamos que os guste!

21/11/13

¿son los padres que renuncian a sus hijos adoptivos indiferentes o no están preparados?


Esta es la traducción de un texto publicado en el New York Times por Tina Traster, madre adoptiva de una niña de origen ruso y autora del libro "Rescuing Julia Twice: A Mother’s Tale of Russian Adoption and Overcoming Reactive Attachment Disorder" (Rescatando a Julia dos veces: La historia de una madre por adopción en Rusia y cómo superar el desorden de apego reactivo) que va a publicarse próximamente en Estados Unidos. Si te interesa puedes visitar su web.
 
Como siempre que traducimos un texto, éste no representa las ideas de la web o de las personas que participan en este blog, únicamente lo traducimos para que sirva de reflexión y para mostrar distintos puntos de vista de distintas situaciones relacionadas con la adopción.
 
La semana pasada recibí un e-mail de una madre sobre como adoptó a un niño huérfano de origen ruso hace 13 años y la forma en la que todo salió mal. En unas frases directas me contó cómo ha viajado dos veces a Siberia. Me contó que su hijo ha estado entrando y saliendo de centros de detención juvenil. Ahora, a los 1 años, está bajo la custodia del estado y no quiere saber nada de ella. Esta mujer estaba devastada y no podía dar sentido a todo lo sucedido. Me dijo que después de invertir todo lo que tenía en ese niño, económica y emocionalmente, se ha quedado con nada ni nadie.
 
Sabía que yo la entendería. Había leído un ensayo que escribí sobre la dificultades que tuvimos, mi marido y yo, criando a nuestra hija adoptada en Rusia, y sabía que tenía un libro de memorias centrado en la adopción y el trastorno de apego que va a ser publicado el próximo año.
 
En su e-mail me preguntaba si podía llamarla. Lo hice. Hablamos de cómo mi marido y yo trabajamos con nuestra hija los primeros años cuando no se vinculaba, cuando teníamos un miedo de muerte a que no nunca fuera capaz de apegarse a nosotros o querer a los demás. Estaba feliz de saber que las cosas al fin salieron bien. Sobre todo, esta mujer, necesitaba liberar sus sentimientos de culpa, incapacidad y desesperación. Quería deshacerse de su carga. Quizás con solo hablar con ella podía ayudarla a hacerla más ligera.

 
  
Curiosamente, tuvimos esta conversación horas después de haber leído un informe de investigación de Reuters sobre el "realojamiento", una horrible historia de cómo algunos padres de niños adoptados internacionalmente se había ido "deshaciendo" o "regalando" a sus hijos a extraños, sin la intervención de agencias estatales, consejeros e incluso sin abogados. El artículo es cómo el guión de una película de terror: una persona adoptada en Liberia, con problema de salud y comportamiento severos, que había estado con una familia adoptiva 2 años fue entregada a otra familia en el exterior de su parque de caravanas. Sin abogados o servicios sociales involucrados en ese intercambio. Los padres de al menor adoptada simplemente firmaron un acta notarial declarando que ese extraños se convertían en los guardianes de su hija.
 
Reuter analizó más de 5000 entradas sobre "realojamiento" en un periodo de 5 años en una lista de correo de Yahoo. La mayoría de los niños habían sido adoptados en el extranjero, de países cómo Rusia, Cina, Etiopía y Ucrania. En un caso el anuncio decía: "Adoptamos a una niña de 8 años de China... Desafortunadamente estamos luchando después de tenerla en casa 5 días". ¡Guau, cinco días enteros y ya están dispuestos a renunciar a ella!
 
Si no eres un padre adoptivo de un menor de el extranjero, puedo apostar a que su cerebro es incapaz de imaginar algo tan atroz. ¿Cómo puede un padre deshacerse de su hijo? Incluso si el niño no responde al amor o parece estar lleno de odio ¿cómo puedes entregarlo a un extraño? Una persona así no es tan solo no apto cómo padre, debe ser una persona depravada, sin corazón. ¿Verdad?
 
Como madre adoptiva, tengo información privilegiada sobre cómo puede ser de difícil una adopción. No creo que la gente viaje a China, Rusia y Etiopía con malas intenciones. De hecho, las personas que quieren criar a un niño que necesita un hogar probablemente empiezan con el corazón lleno de amor y optimismo. Pero, cuando vuelven a casa con su hijo y la emoción se calma, y los problemas comienzan ya que no pueden manejar a su hijo, sus sueños se convierten en pesadillas. Se encuentran solo, asustados, privados y llenos de pesar. ¿Cómo se comportan en esas circunstancias no sólo podría sorprender al mundo, también escandalizar a los propios padres? En uno de los mensajes de la lista de correo del artículo de Reuters, una mujer que había adoptado a un niño de 11 años de Guatemala escribía: "Me siento totalmente avergonzada de decirlo pero realmente ¡ odiamos a este niño!".

 
Naturalmente el artículo de Reuters nos hace aferrarnos a una solución rápida. Se han hecho llamamientos para que se revise la situación de estos padres e hijos adoptivos, junto a propuestas de para crear sistemas que eviten y contrarresten estas situaciones. La rotura de una adopción para poder encontrar una nueva casa a un niño puede tener éxito, tanto para la familia original como para el menor y la nueva familia, y a menudo el mecanismo legal utilizado por las familias es le mismo que menciona el texto de Reuters: el poder notarial. Pero ¿cómo podemos proteger a los niños contra el abuso de este poder (notarial)?
 
Esto es de los que creo que deberíamos estar hablando: muchos, tal vez incluso la mayoría, de los padres adoptivos no están realmente preparados para las consecuencias de ser el padre/madre de un menor que ha empezado su vida en una institución u orfanato. No estamos preparados para manejar un trastorno de apego reactivo, el síndrome alcohólico fetal, menores violentos o que se autolesionan. Mi marido y yo por ejemplo, no teníamos ninguna formación sobre estos temas antes de llevarnos a nuestra hija de 8 meses a casa hace diez años desde Siberia. Me han dicho desde la mayoría de estados que las cosas han cambiado, los futuros padres adoptivos deben asistir a talleres y leer sobre estos temas, pero yo conozco cómo me sentía después de haber leído un poco sobre ellos. Estoy realmente segura que la mayoría de nosotros creemos que con amor es suficiente, la herida va a desaparecer. Que con suficientes cuidados, cariño, comida y juguetes se puede borrar el pasado.
 
No podemos y no lo hacen. La adopción de un menor en estas circunstancias es rara vez una camino fácil. Si los padres tienen suerte, como nosotros hemos tenido, nos encontramos con recursos, con suficiente resilencia (capacidad de resistir al adversidad) y el amor que necesitamos.


 
La única cosa buena que puede surgir de las tragedias descritas por el artículo de Reuters es el esfuerzo de la sociedad para involucrarse en las vidas de las familias con hijos adoptados en el extranjero. Aquellos de nosotros que nos estamos hundiendo necesitamos más comprensión, apoyo y diálogo sobre que es para nosotros al experiencia de la paternidad. Debemos sentirnos más comprendidos y menos juzgados. Mientras todos hablan sobre que las agencias de adopción deben añadir servicios de post-adopción más consistentes, aún queda mucho por hacer. Lo ideal sería que las personas que trabajan, enseñan y cuidan de niños pequeños - de los maestros a los pediatras y terapeutas - fueran formados sobre los menores institucionalizados que han sido adoptados. Deberían estar capacitados para reconocer sus síntomas. En mi caso, si hubiéramos tenido profesionales alrededor que entendieran que era un desorden de apego reactivo, habríamos cogido los problemas de Julia antes.
 
Recibo e-mails muchas veces de padres de menores adoptados en el extranjero que están luchando. Lo que me dicen siempre es que se sienten consolados de saber que no están solos.
 
 
También puede interesarte:
Adopción fracasada
Terminando una adopción
La llegada a casa
Cuentos para trabajar las emociones

22/9/13

criando tigres de peluche

Magdalena Juan Ampuero ha escrito un libro con el que muchos padres y madres adoptivos, de niños y niñas de cualquier edad, fácilmente podemos sentirnos identificados. Un escrito muy ágil e intenso que nos transporta al torbellino de emociones que es la adopción. Desde el shock del primer encuentro a el caos de los primeros días como familia. Desde la decisión de adoptar hasta los momentos de desconcierto de la post-adopción. Desde los sentimientos de solitud durante el proceso a las nuevas amistades creadas gracias a él.
 
Una de las motivaciones de la autora para escribirlo fue dar a conocer la adopción de los llamados “niños mayores” y presentarlo como una opción igual de viable a la adopción de bebes. Sin embargo muchos de los padres se darán cuenta que los mismo retos que presenta la adopción de niños mayores los presenta la adopción de niños pequeños que, si bien pueden no presentarlos en el primer momento, a medida que van creciendo empiezan a presentar conductas, reacciones, miedos y preguntas similares.
 
Un libro recomendable a todos los que han adoptado o están en proceso de hacerlo, independientemente a su propuesta de adopción, pero también a los familiares y amigos cercanos de las familias que están pasando por un proceso de post-adopción ya que, como dice la misma autora, es necesario el soporte de las personas cercanas.
 
El libro puede descargarse de forma gratuïta en el siguiente enlace.
 

 
Magdalena Juan Ampuero es psicóloga clínica, licenciada por la Universidad Complutense de Madrid, especialista en psicosomática, parejas, adolescentes y adopción. Miembro del IEPPM (Instituto de Estudios Psicosomáticos y Psicoterapia Médica www.ieppm.org ) desde 2009. Actualmente reside y desarrolla su trabajo profesional en la provincia de Badajoz.
Dispone de una consulta on-line en temas de adopción para orientar y ayudar a padres con los problemas que puedan tener con sus hijos o hijas adoptados.
 
También puede interesarte:
Libros sobre adopción
Libros sobre temas relacionados con la post-adopción
Novelas que tratan la adopción
Películas que tratan la adopción
Cuentos para niños y jóvenes sobre adopción
Lecturas recomendadas para el verano
Experiencia: Mi primera kafala
Experiencia: Una adopción guiada por el destino



12/9/13

te quiero niña bonita

Te quiero, niña bonita es un cuento ilustrado escrito por Rose Lewis e ilustrado por Jane Dyer.
La historia nos cuenta el proceso de adopción de una niña en China por parte de una madre, monoparental, desde los primeros trámites hasta el retorno a casa y el nuevo hogar para la niña. Relata el viaje de una mujer a China para adoptar a una niña muy pequeña, cuenta demás la historia del bebé en el orfanato donde comparte hasta la cuna con otras niñas en una habitación y es cuidada por sus cuidadoras. Nos cuenta también el momento del encuentro y los sentimientos de la nueva madre y habla, por encima, de la madre biológica y los sentimientos que siente la nueva madre hacia ella. Habla al final de las reacciones de la niña en el encuentro con su nuevo entorno.
Las ilustraciones en acuarelas nos proveen una visión de la felicidad y el amor que la adopción significó en ese momento en que la mujer se convirtió en madre.



 
¿Porque nos gusta este cuento?
Es un cuento muy sencillo pero que a la vez trata todos los puntos de una adopción. Trata el proceso desde el inicio de la decisión de adoptar de un mujer en solitario, la asignación, el viaje, el encuentro y la vuelta a casa, pero a al vez explica también donde se encontraba al niña antes de ser adoptada y introduce al figura de la madre biológica. Es un libro que despierta sentimientos de ternura, destaca por sus ilustraciones y cuyo texto es apropiado para los niños pequeños.
Si alguien está buscando un cuento que entre en detalle en alguno de los aspectos, este no es quizás el adecuado pero sirve para introducir el tema de la adopción.
Actividades en el aula
Proponemos algunas actividades que se pueden realizar en el aula a partir de la lectura del cuento. A través de este cuento se pueden trabajar los temas de la adopción, los distintos modelos de familia, la responsabilidad en el cuidado de un menor y China como país.
En infantil:
Mi familia: se les pedirá a los niños y niñas que dibujen a su familia y después cada uno comentará su dibujo y explicará qué es lo que más le gusta de su familia. Este ejercicio permitirá trabajar distintos modelos familiares y a al vez trabajar lla autoestima de los niños y niñas.
En primaria y secundaria:
Se puede investigar sobre los trámites necesarios para adoptar en China y en España para después compararlos.
Investigar acerca de autores y autoras de textos infantiles que escriben acerca del tema de adopción, por ejemplo se podría centrar en cuentos dedicados a la adopción en China (por ejemplo En algún lugar de China, La bufanda roja, Mi madre), para comparar la variedad de los textos, y cómo se trabaja el tema en cada historia.
Buscar información sobre China, su historia, costumbres, etc... y trabajar el tema de la Ley del hijo único.

También puede interesarte:
Libros sobre temas relacionados con la post-adopción
Bibliografía específica para maestros y educadores
Cuentos para niños y jóvenes sobre adopción
Hablar de adopción en el aula